Imparare lo spagnolo non deve essere noioso, ma non si può solamente fare in un’aula. Bisogna uscire dalla scuola e andarsene in Spagna, dove ci si può immergere nella cultura, la lingua, e la vita spagnola. Per gruppi liceali che vogliono imparare lo spagnolo nel suo paese d’origine, la Escuela Delengua a Granada è il posto ideale!
I ragazzi del Liceo Porta visitano l’Albaicín
Il corso di spagnolo per gruppi liceali della Escuela Delengua è fatto di due componenti principali: le lezioni di spagnolo e le attività culturali, e il programma si può adattare alle necessità e agli interessi di ogni gruppo. Il corso comprende fra tre e sei classi di spagnolo al giorno, che possono trattare un misto di grammatica e conversazione, e i nostri professori aiuteranno gli studenti a migliorare il loro spagnolo molto velocemente. Inoltre, finite le lezioni, i ragazzi potranno continuare ad esercitarsi quando tornano a casa, perchè durante il loro soggiorno, vivono in famiglie spagnole a Granada, ottenendo in questo modo un’autentica esperienza della vita spagnola quotidiana.
Anche se studiare è importante per imparare la lingua, il corso per gruppi liceali della Escuela Delengua offre molto di più: Delengua organizza un’attività per ogni giorno del corso, e c’è sempre un professore della scuola che accompagna il gruppo. Queste attività possono includere una visita guidata al monumento più visitato della Spagna – la Alhambra – o una gita alla Costa Tropical, dove si trovano le spiagge della provincia di Granada. Inoltre, se un gruppo rimane per due settimane, Delengua organizza escursioni di un giorno per visitare delle città stupende come Cordoba o Siviglia.
I gruppi di liceo che sono venuti a Granada quest’anno per fare un corso di spagnolo con Delengua si sono divertiti molto. Marzo è stato un mese
I ragazzi di Colchester imparano a ballare
molto popolare per i gruppi scolastici. Abbiamo accolto gli italiani del Liceo Porta, Monza, i norvegesi della Dalane Videregaaende Skole, Egersund, e due gruppi olandesi: il Rijnlands Lyceum, Oegstgeest e il Rijn IJseel College, Arnhem. I ragazzi di Oegstgeest hanno fatto delle belle camminate nella vicinissima Sierra Nevada, e hanno anche visto uno spettacolo tradizionale di Flamenco… in una grotta! L’ultimo gruppo che è venuto era il Sixth Form College di Colchester, Gran Bretagna. Durante uno dei loro giorni a Granada hanno studiato un pò la vita del personaggio più famoso della città – Federico Garcìa Lorca -, ehanno imparato a cantare una delle canzoni popolari preferite del poeta. Una giornata molto interessante!
Cosa aspetti? Vieni ad imparare lo spagnolo e a divertirti a Granada con la Escuela Delengua. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web.
Etiquetas: Attivitá della scuola, corsi di spagnolo, Delengua, Granada, scuola Delengua
Da quando ho iniziato a studiare lingue (inglese e spagnolo) ho sempre voluto passare un po’ di tempo all’estero per migliorare e praticare dopo tanto studio però, devo confessarlo, l’idea di vivere per un periodo più o meno lungo in un paese straniero, e perdipiù da sola, mi spaventava non poco!
Dopo aver ammesso di essere una fifona, devo anche mettere che sono ugualmente testarda, per cui un giorno mi sono decisa e sono partita per seguire un corso intensivo di spagnolo di quattro settimane presso la Escuela Delengua di Granada.
La Escuela Delengua di Granada
All’inizio avevo davvero paura, ma mi sono sentita subito rassicurata. La scuola fornisce a tutti gli studenti le informazioni utili per l’arrivo a Granada, dall’orario dei trasporti, al costo medio della vita, insieme a consigli e informazioni turistiche.
Trasporti a Granada
Anche l’alloggio non è un problema,la scuola da agli studenti diverse tipologie di alloggiamento: si può scegliere di soggiornare in una famiglia spagnola, per quelli che hanno voglia di vivere una tipica esperienza granadina, oppure si può scegliere di soggiornare in un appartamento condiviso con altri studenti, per chi preferisce vivere con altri ragazzi.
Salón
Il primo giorno di corso si inizi l’ultima un po’ prima, in modo da poter parlare con il responsabile degli studi che fornisce ulteriori informazioni, risponde alle eventuali domande e distibuisce il materiale didattico della scuola.
Una volta iniziato il corso la giornata scorre veloce, prima lezione di grammatica seguita da un intervallo (durante il quale non può mancare un buon café con leche e un pastel) e l’ultima ora di conversazione.
Durante il pomeriggio, o alla sera, è possibile partecipare alle numerose attività organizzate dalla scuola, ma a Granada non vi mancheranno di certo cose da fare e da scoprire!
Alla fine del corso non vorrete più andare via perché, tra i tanti amici conosciuti, la bellezza della città e la gentilezza dei professori e di tutti quelli che lavorano nella scuola, vi sentirete come a casa!
Etiquetas: alloggi a granada, arrivo a granada, corsi di spagnolo, Granada
Anni e anni di studio, lezioni all’università, esami infiniti e poi finalmente: la tanto attesa laurea! Bene, ora non resta che trovare un buon lavoro, possibilmente il lavoro dei nostri sogni, ossia iniziare a lavorare come traduttore.
In realtà è più facile a dirsi che a farsi…dopo tanto tempo ci si ritrova nel mare composto dai laureati in lingue e traduzione, e allora che fare? La risposta è cercare qualcosa che possa mettere in luce le tue competenze, far brillare il Cv più di quello degli altri, in modo da avere maggiori possibilità nel momento di trovare lavoro.
Una di queste cose, per i traduttori e linguisti hispansti, è sicuramente quella di seguire un corso di spagnolo in Spagna: vivere un periodo di tempo all’estero è sempre un punto positivo nel proprio CV, soprattutto per coloro che hanno intrapreso un corso di studi in lingue e, se si sceglie attentamente il proprio corso, questo è ancora più vero.
Già perché di corsi di spagnolo ne esistono davvero tanti tipi e non tutte le scuole dispongono di un’ampia scelta: la Escuela Delengua di Granada invece sí! Tra i corsi che propone ci sono i Corsi Specifici che, per futuri traduttori e linguisti, possono rivelarsi una vera e propria miniera d’oro.
L’entrata al Delengua
I motivi per seguire un corso del genere sono tanti: approfondire tematiche, acquisire un vocabolario specializzato ed esercitarsi nell’elaborazione e traduzione di testi. I professori della scuola sono molto disponibili e attenti alle richieste degli studenti, per cui è sempre possibile personalizzare il corso in modo che questo si adegui alle proprie esigenze.
In Delengua è possibile seguire diversi tipi di corsi specifici, scegliendo tra: corso di spagnolo giuridico, spagnolo commerciale, spagnolo medico, spagnolo turistico, corsi di Storia e Arte della Spagna e dell’America latina, corsi di Letteratura spagnola e latinoamericana.
Insomma ce n’è per tutti i gusti e per tutte le specializzazioni! E se pensate che un corso del genere sia troppo costoso, date un’ occhiata ai prezzi e vi ricrederete! Io ho già seguito il mio corso di spagnolo commerciale e ne sono entusiasta! E voi, quale corso scegliete?
Etiquetas: corsi di spagnolo, corsi specifici di spagnolo, Granada, imparare lo spagnolo, scuola Delengua
Giugno: inizia una nuova sessione di esami. Tante ore di studio matto e disperato fino alla notte prima dell’esame, notte in cui tutti gli studenti si torturano pensando: “Riuscirò a passare l’esame? Che domande mi farà il professore? Ho ripetuto l’ultimo capitolo?” e così via.
Se non è possibile risolvere l’ansia da esame per tutte le materie, esiste sicuramente una soluzione per quanto riguarda l’esame di lingua spagnola. Già perché una delle cose che si domandano gli studenti di lingua è: riuscirò a parlare senza confondermi davanti al professore? Come si fa a sostenere un intero esame in lingua quando la maggior parte del tempo la passo studiando le regole di grammatica e ripassando gli esercizi in modo automatico?
In questo caso la soluzione migliorare è fare pratica, e quale posto migliore per esercitarsi e migliorare le proprie capacità se non in una scuola di spagnolo in Spagna? E allora, studenti, armatevi di coraggio e partite per Granada, la città più affascinante di tutta l’Andalusia!
alhambra
Dopo aver scelto il paese e la città, non resta che scegliere la scuola dove seguire un corso di spagnolo. La Escuela Delengua è una scuola di spagnolo che si trova nel centro della città, vicino dell’Alhambra e che offre a tutti i suoi studenti una vasta scelta di corsi e lezioni, come il corso intensivo di spagnolo, l’ideale per esercitarsi e prepararsi agli esami.
I professori della scuola, oltre a essere molto preparati, sono sempre disponibili a aiutare e fornire spiegazioni extra agli studenti e, nel caso lo desideriate, è possibile seguire corsi individuali che vi permetteranno di approfondire la vostra conoscenza dello spagnolo rapidamente.
Corsi intensivi e individuali in Delengua
Se non siete ancora convinti, date uno sguardo alla pagina facebook della scuola, in questo modo potrete essere sempre aggiornati sulle offerte e le attività della scuola!
Trascorrere del tempo in Spagna vi darà inoltre l’occasione di parlare spagnolo non solo in classe, ma durante tutta la giornata! Approfittate del bel tempo, passeggiate per la città e fermatevi a chiacchierare con la gente: non esiste modo migliore di testare il vostro spagnolo!
Studiare lo spagnolo a Granada
Alla fine del vostro soggiorno Granada vi sarà entrata nel cuore e sostenere l’esame di spagnolo vi sembrerà una passeggiata!
Etiquetas: apprendere spagnolo, corsi di spagnolo a granada, scuola di spagnolo, studiare lo spagnolo in Spagna
Imparare lo spagnolo in Granada con Delengua non solo è facile, ma anche interessante e divertente!
Tutti sappiamo che oltre al dovere esiste anche il piacere e allora, dopo aver seguito i corsi di spagnolo (intensivi o magari specifici) perché non approfittare delle bellezze che offre Granada per rivivere, in chiave spagnola, la magia della «Dolce vita»? Come? È semplice: Segui Sara!
Segui Sara, una studentessa in Delengua, in giro per Granada
Anche Sara ha seguito un corso di spagnolo presso la Escuela Delengua e, come ci mostra il video, alla fine di questa esperienza è riuscita ad acquisire uno spagnolo fluente e una conoscenza della vita granadina abbastanza profonda da farle amare questa città.
La struttura dei corsi di spagnolo permette agli studenti di studiare al meglio durante la mattina e usufruire delle altre ore del giorno per godere al meglio delle attrattive della città.
Ci sono tante cose da fare e se non avete voglia di partecipare alle tante proposte delle attività settimanali, potrete sempre scegliere di scoprire Granada da soli o con i vostri amici: passeggiate per le stradine ingombre di mercanzie, prendete un café con leche o una tostada in uno dei tanti barche si affacciano sulle strade o nelle piazze.
Fate colazione con una tostada e un café con leche
Se vi piace camminare questa è la città che fa per voi: passeggiate lungo il Paseo de los tristes: vi basterà alzare lo sguardo per ammirare l’Alhambra da sogno.
Respirate a pieni polmoni l’aria profumata vicino le bancarelle di the e spezie e preparate le orecchie all’ascolto della musica che in Granada si trova ad ogni angolo.
E, quando nel frattempo avrete migliorato il vostro spagnolo grazie alle lezioni in Delengua, non vorrete più andare via! Non aspettate ancora, contattateci e inviateci il vostro test di livello : da qui inizia la vostra avventura!
Etiquetas: apprendere spagnolo, corso di spagnolo, corso intensivo, Imparare, scuola Delengua
A pochi minuti dalla scuola Delengua siamo di fronte uno dei luoghi piú ricchi di storia di tutta la cittá
Oltre all’ormai nota Alhambra, la visita alla Cattedrale di Granada, non puó mancare nel vostro repertorio culturale. A pochi minuti dalla scuola Delengua ci troviamo di fronte a uno dei luoghi piú ricchi di storia dell’intera cittá.
Vivendo in uno degli alloggi del centro, vicino alla scuola, sono passato almeno 100 volte davanti alla Cattedrale, ma tuttavia non ho visto né la Cattedrale né la Cappella Reale. Fortunatamente, oggi parteciperó all’attivitá della scuola, alla infine anch’io visiteró la Cattedrale e aggiungeró al mio album di foto le immagini della meravigliosa Cappella Reale.
Tutti presenti… andiamo! La Cattedrale si trova in Gran Via de Colón, nel pieno centro di Granada e il biglietto costa solo 4€! Come per le altre attività anche stavolta un insegnante della scuola ci farà da guida. Le attivitá della scuola Delengua sono un complemento perfetto per l’apprendimento dello spagnolo!
Nonostante ci siano molti turisti, la coda da fare non é lunga come quella per l’Alhambra. Appena entrati veniamo catapultati nel passato: mi giro intorno e immagino la sfarzo dei potenti Re Cattolici a Granada durante il secolo XVI. Lo splendido dipinto , raffigurante la sconfitta di Boabdil, ultimo sultano arabo di Granada per mano dei i Re Cattolici. che si trova all’entrata si fa subito notare.
L’ attrazione principale della cappella reale sono le tombe di Isabel e Fernando d’Aragona, ma si trovano qui anche le tombe di Juana la Loca, Felipe Primo e il Principe Miguel, la meravigliosa reliquia, lo scettro e la corona di Isabel e, infine, la spada di Fernando.
Vi sono conservati molti altri oggetti preziosi, ma non voglio svelare nient’altro, giudicate voi stessi!
Etiquetas: Attivitá della scuola, cappella reale, Granada
Al Delengua i corsi di spagnolo si svolgono dalle 10 fino alle 13.30. Tranquilli, non facciamo lezioni full-time per 2 ore senza sosta, anzi qui alla scuola Delengua, la pausa é un rituale fisso e inprescindibile.
Ho notato come una pausa di 30 minuti (non le pause di 10 minuti delle superiori dove per terminare di mangiare un panino dovevi strozzarti) possa realmente aiutarti a trovare la concentrazione giusta per poter riprendere al meglio una nuova lezione di spagnolo.
Alle 11,30 scatta l’ora della meritata pausa! Non sentirete il trillo della campanella come ai tempi del liceo, ma sará il professore stesso a lasciarvi liberi di prendere una buona boccata d’aria. 
Di solito tutti gli studenti dei corsi di spagnolo si ritrovano all’ingresso della scuola e, insieme ad alcuni professori, decidono dove andare.
Alcuni sono clienti «abitué» al classico bar, altri invece preferiscono cambiare e provare posti diversi; ad ogni modo Via Caldereria Vieja é piena di bar caratteristici, scegliete anche voi il vostro preferito.
Questa mezz’ ora é una delle parti della giornata che preferisco!
L’intervallo é un ottima occasione per conoscere meglio i propri compagni di corso e i gli insegnanti, parlare di novitá, gossip, della vita notturna a Granada e di sport. Praticando il piú possibile lo spagnolo e sorseggiando un buon caffé accompagnato da una «tostada» (una grande bruschetta con pomodori schiacciati e un filo d’olio) o da un cornetto gigante (in Spagna i cornetti sono enormi e per questo ve lo serviranno su un piatto con forchetta e coltello). Non potrete piú a fare a meno di questi 30 minuti.
Un buon caffé accompagnato da una «tostada» (una grande bruschetta con pomodori schiacciati e un filo d’olio)
Se non avete voglia di fare «public relations» con i professori e gli altri studenti e preferite rilassarvi chattando con i vostri amici, la scuola dispone di una sala di informatica e la connessione wi-fi funziona ovunque.
La scuola é sempre aperta dalle 9 alle 20 quindi approfittate della pausa tra i corsi di spagnolo e gustatevi un caffé sotto il caldo sole andaluso!
Etiquetas: corso di spagnolo, scuola Delengua
Oggi, un professoressa della scuola ci dà una intervista esclusiva per scoprire la scuola al suo interno.
Studia e impara divertendoti
1) Presentati
Ciao sono Isabel ho 23 anni e sono un’insegnate di spagnolo alla scuola Delengua da quasi 9 mesi. Studio Filologia Inglese e ho iniziato a lavorare qui facendo uno stage come insegnate.
2)Perché uno studente dovrebbe iscriversi alla scuola Delengua?
Per molte ragioni! Imparerá in un ambiente rilassato usando vari metodi di insegnamento, sempre in gruppo di un max di 8 persone. Scoprirá non solo la lingua ma anche la cultura spagnola e potrá partecipare alle attivitá extrascolastiche( da uscire e fare «tapas» fino alle visite in altre cittá andaluse). La scuola é situata nel pieno centro storico,all’Albaicin, per me il quartiere piú bello e caratteristico di Granada. Sia noi professori che il direttore facciamo di tutto per aiutare il piú possibile gli studenti per metterli nella migliore condizione.
3) Che preferisci di Granada?
Sono di Granada perció non sono molto oggettiva 🙂 ma ci proveró. Credo che Granada ha un poco di tutto per essere una piccola cittá. Abbiamo la spiaggia a un ora di distanza, la Sierra Nevada per fare escursioni e per sciare, monumenti come l’Alhambra, cinema, bar, discoteche, teatri, tapas gratis, ect…La cosa che preferisco di Granada é che puoi camminare e raggiungere qualsiasi posto senza mezzi di trasporto pubblici. Anche l’ambiente é bellissimo, Granada é una cittá universitaria e ci sono molte possibilitá di ozio. In piú é una cittá turistica e ci sono molti studenti erasmus che vengono qui, infatti a Granada non ti sentirai mai uno «straniero».
4) Che metodi di insegnamento usi?
Studiare con divertimento – non solo in classe!
Differenti metodi: audio, giochi,video ect. Diciamo di tutto e un pó, evitando il piú possibile la grammatica tradizionale (riempire spazi vuoti) perché é noiosa e si puó fare in qualsiasi libro che puoi trovare anche nella tua cittá di origine. Specialmente focalizzo le lezioni nelle comunicazioni orali, cioé, parlare di qualsiasi tema che sia interessante per gli alunni applicando la grammatica che stiamo imparando in questo momento.
5) Comé la relazione tra tu e tuoi studenti?
In generale ho una buona relazione, dentro e fuori dalla classe. In classe c’é l’ambiente amichevole perché la gente vuole davvero imparare, gli studenti sono molto motivati e questo facilita le cose. Non devo far uscire il mio lato peggiore di professoressa ahaha
6) Credi che alla fine del tuo corso la maggior parte dei tuoi studenti progrediscono con la lingua o abbandonano(scherzo) lo spagnolo?
Per fortuna fino ad ora nessuna ha mai abbandonato ahahha.C’é un progresso specialmente quando il soggiorno nella scuola sono a partire da 2-3 settimane. Le classi sono intensive infatti vivere immersi nella lingua e nella cultura spagnola aiuta molto a migliorarsi.
7) Che tipo di difficoltá incontrano gli studenti con lo spagnolo?
Le principali difficoltá sono le coniugazioni del passato e del congiuntivo, perché a volte non esistono in alcune lingue oppure hanno un uso differente.Non dico niente di nuovo ahah, peró é dove ho sempre incontrato difficoltá. Un altro aspetto importante della lingua materna dell’alunno, per meglio dire, uno studente italiano o francese puó trovare piú similitudini con lo spagnolo per la sua origine comune che un russo o un giapponese. Questo puó aiutare ma ¡c’é sempre da studiare!
Etiquetas: scuola Delengua, studenti
Posted by Paco on Dic 10, 2012 in
Apprendere lo spagnolo 
Escuela DeLengua- Corsi di spagnolo
Come ogni scuola, anche la scuola Delengua possiede il proprio metodo d’insegnamento e la propria filosofia educativa. Una lingua e piú precisamente lo spagnolo si puó insegnare ed imparare in vari modi. In generale, per imparare bene una lingua, bisogna possedere una solida conoscenza della grammatica, un buon livello di conoscenza del vocabolario, una buona capacitá di comprensione orale della lingua e una buona prontezza di riflessi nella formulazione di frasi. Escuela Delengua volontariamente seleziona professori di spagnolo giovani e motivati il cui obiettivo numero uno è quello di stimolare gli studenti ad imparare la lingua senza mai perdersi d’animo mantenendo sempre il proprio entusiasmo. Nonostante la giovane etá degli insegnanti il metodo di insegnamento usato resta quello classico e tradizionale in modo da garantire ottimi risultati nell’apprendimento dello spagnolo. Concretamente, ció significa che nelle nostre lezioni di spagnolo, grande importanza è data alla grammatica e alla conversazione orale, dove lo studente puó allenare e migliorare le sue capacitá di comprensione e di espressione. Proprio per questo preferiamo la grammatica alla letteratura, la comunicazione orale diretta con l’insegnante a quella multimediale, l’insegnamento dell’ educazione civica spagnola come mezzo per ampliare il vocabolario piú che con il fine di conoscere la Spagna. Ovviamente, la scuola dispone di un’aula informatica ben equipaggiata dove potrai allenare il tuo spagnolo dopo i corsi e organizza anche varie attivitá multimediali, come un cineforum, nelle ore extra-curriculari per gli studenti che hanno intenzione di studiare lo spagnolo anche dopo lezione. Insomma, iscrivendovi nella nostra scuola, potrai trarre tutti i vantaggi di un metodo di insegnamento efficace e stimolante.
Etiquetas: Imparare, Scuola, Spagna, spagnolo
Che cos’é il flamenco oggi? Il flamenco influisce sull’economia andalusa?
Questi sono i dibattiti che si stanno facendo pochi giorni dopo la famosa Feria di giugno, festa popolare festeggiata anche nella cittá di Granada, in cui nel recinto ferial, dal primo pomeriggio fino alle prime luci del mattino si canta, si balla al ritmo di Olé! e Vamos! con interpretazioni di artisti importanti nelle colorate «casetas» allestite per strada da famiglie, associazioni, bar e hermandades. Questa festa é molto idolatrata, soprattutto da quando il flamenco è stato dichiarato Patrimonio Immateriale dell’Umanitá dall’Unesco il 15 novembre 2010.
Per gli studiosi, é stato difficile individuare tra gli archivi storici la nascita del flamenco, che è stata collocata ufficialmente tra la fine del 1700 e l’inizio del 1800, tramandata dai gitani andalusi che avrebbero mescolato la cultura e il folklore dei mori con la musica ebraica.
Stereotipizzato, il flamenco é il tipico ballo spagnolo, fatto di ballerine con i vestiti a pois, ballerini con fisici scolpiti e cantanti dalla voce acuta e incomprensibile. Ma questa immagine in Andalusia é ben diversa, va oltre al folklore. Il flamenco puó essere cantato e ballato da tutti, dai bambini grassottelli fino agli anziani che fissi, seduti in seggiole di legno intonano canti vecchi di un secolo.
Il flamenco é un’arte che si tramanda di generazione in generazione, senza perdere il suo fascino ancora oggi raccoglie un mondo ricco di storie e ottiene una straordinaria popolaritá nel mondo.
L’associazione di flamenco fondata nel 1949 e l’antico concorso del Canto Jondo a Granada, l’ Universitá di flamencologia a Córdoba, l’unico Museo del Flamenco a Siviglia rispondono all’esigenza di tutelare e valorizzare questo patrimonio dell’umanitá. Questa meravigliosa arte è il petrolio dell’Andalusia e iscrivendovi ad uno dei nostri corsi di spagnolo, avrete l’opportunitá di assistere a delle lezioni di chitarra o ballo flamenco o semplicemente di partecipare ad uno spettacolo di qualche bailaor in una peña del Sacromonte.
Etiquetas: Andalusia, flamenco
