Se volete assistere a uno dei più importanti monumenti barocchi in Spagna, ancora una volta la scuola Delengua vi accontenta. Questa settimana il lunedí a un sapore diverso, a dimostrazione che le attivitá della scuola cambiano continuamente, questo lunedí mettiamo da parte l’uscita di tapas, per la visita al monastero de la Cartuja.
Eccoci di nuovo qua, appuntamento fissato in Gran vía de Colón per prendere l’autobus n 8 (gli altri studenti stranieri sono sempre puntuali, cercate di non tardare, potreste perdere l’autobus) e raggiungere le colline di Aynadamar, dove il monastero de la Cartuja sorge tra gli splendidi giardini della collina e i suoi profumati frutteti.
La chiesa al suo interno
Il monastero de la Cartuja sicuramente é uno dei complessi religiosi piú importanti della cittá, anche se come tutte i maggiori monumenti della cittá la storia della costruzione combina piú stili architettonici.
Un insegnante del Delengua vi fará da guida ripercorrendo i piú interessanti eventi del monastero de la Cartuja. La fermata dell’autobus per il monastero é la stessa per raggiungere il complesso delle universitá a Granada. Chissá forse molti di voi ancora non l’hanno visto…
Giunti di fronte al monastero, capirete di non trovarvi a un convento come tanti altri. L”insegnante vi spiegherá come la struttura sia cambiata nel tempo dalla primissima costruzione del XVI secolo fino al suo compimento ben 3 secoli piú tardi. É facile notare come lo stile rinascimentale e quello baracco si fondono sia all’esterno che all’interno del monastero (splendido chiostro rinascimentale). Se vi siete portati un maglia avete fatto bene, mettevela ed entrate, all’interno del monastero c’é molta umiditá e la visita dura quasi un’ora, quindi un consiglio é quello di non farsi ingannare dal caldo di Granada.
Cupola del Sagrario
L’entrata al monastero é di 3,50€, non ci sono musei da vedere, solo la visita alla chiesa, che vi assicuro vale piú del prezzo del biglietto d’entrata! Infatti al suo interno rimarrete colpiti dai dipinti da Sanchez Cotan, e dagli affreschi di Laughing One che decorano la cappella del Santuario. Una volta usciti da lí sarete d’accordo con me sostenendo che il Monastero della Cartuja sia uno dei migliori e più rappresentativi esempi di barocco andaluso e spagnolo.
Tag:Attivitá della scuola, Granada
Posted by Paco on ago 16, 2011 in
Svago e curiositá Se la visita a Granada é cosa fatta, il mio consiglio è quello di far rotta a “las Alpujarras”alla scoperta dei tipici paesini della Sierra Nevada nei dintorni di Granada. Tra le tipiche case-grotte gitane e le antiche rovine del castello del paese di Lanjarón, e i paesini di Pampaneira, Bubión e Capileira (luoghi conosciuti dai turisti), tappa obbligatoria é la valle di Beneficio (tra Orgiva e Cañar) dove attualmente vive una delle piú grandi comunitá hippies della zona.
Hippies Beneficio
Nella splendida e irrangiungibile (non é segnalata nella mappa) valle di Beneficio molte persone di tutte le nazionalitá vivono in armonia tra di loro lavorando prodotti di artigianato, facendo musica(quasi tutti suonano uno strumento) e rispettando le regole della comunitá: natura, pace e amore.
Gli hippies si sono stabiliti nella valle di Beneficio vivendo in tenda (riadattate a case dispongono del necessario) lontani dai rumori, dal consumismo e dai confort della cittá. Gli abitanti si sono adattati alla natura facendo a meno dell’energia elettrica vivendo una vita ecologica e alternativa.
Nei paesi vicini tutti conoscono gli abitanti di Beneficio, la comunitá hippie di solito si avvicina per vendere i loro prodotti di artigianato e comprare del cibo. Si stima che nella valle ci siano sulle 200 persone, che vengono da tutto il mondo per stabilirsi definitivamente con gli altri hippies nella valle di Beneficio. É come una grande famiglia che vive insieme, rispettano i valori della comunitá, dove i soldi non fanno la felicitá, a Beneficio tutto é di tutti come la cassa comune per fare la spesa comune. Ognuno, peró, vive nella propria tenda ha il suo piccolo nucleo familiare, ma quando c’é una ricorrenza come ad esempio un compleanno, tutta la comunitá partecipa attivamente all’evento, creando un’atmosfera unica di fratellanza.
La televisione ha lasciato il posto allo yoga, alla pesca e la produzione di naturale di caffé. Gli abitanti parlano tutti spagnolo e inglese e molti di loro conoscono anche il tedesco.Alcuni di loro hanno sostituito la vecchia vita fatta di lavoro e routine con questa nuova vita genuina.
Visitate la valle ma ricordate che gli abitanti di beneficio sono molto gelosi della loro piccolo paradiso.
Tag:Beneficio, Hippies, Las Alpujarras, Orgiva
Posted by Paco on ago 5, 2011 in
Tipi di corso di spagnolo Per alcune professioni in Spagna non basta solo la certificazione DELE chiaramente é indespensabile avere una padronanza tecnica dell’espressioni legate al mondo degli affari. Sentir parlare di business, menagement, communication pensiamo a come il mondo degli affari parli inglese. La tendenza sta cambiando molte piú imprese richiedono la conoscenza di almeno 2 lingue e una di queste il piú delle volte é la lingua spagnola..
Se giá state lavorando all’estero per qualche impresa spagnola o la vostra intenzione é quella di lavorare in un qualsiasi paese ispanico; la scuola Delengua offre un corso di spagnolo per gli affari che potrebbe fare al caso vostro.
La scuola dispone di un corso intensivo sul mondo degli affari, con l’obbiettivo di indirizzare lo studente all’utilizzo di un linguaggio specifico, ricreando in classe situazioni tipo, analizzando differenti concetti sulle professioni nell’ambito giuridico, medico, turistico e commerciale. Con il corso individuale é possibile visitare con i professori i luoghi di lavoro di maggiore interesse. Arricchirete il vostro CV e chissá magari sarete giá capaci di utilizzare uno spagnolo tecnico e poter intraprendere la carriera che avete sempre sognato…
Per qualsiasi tipo di lavoro il corso si adatterá alle vostre scelte e esigenze, i contenuti potranno essere discussi e scelti insieme agli insegnanti. Il corso vi aprirá nuovi orrizzonti nel mondo lavorativo e magari il vostro futuro datore di lavoro parlerá spagnolo.
Se siete studenti universitari e state facendo una ricerca o dovete preparare un esame sulla letteratura spagnola potete venire da noi al Delengua e seguire il nostro corso di Storia e arte della Spagna e dell’America Latina.
Entrambi i corsi sia il commerciale per gli affari, sia quello di storia e arte hanno una durata di 2 ore giornaliere per altre informazioni contattateci.
Tag:corsi di spagnolo, Spagna, spagnolo
Posted by Paco on lug 22, 2011 in
Svago e curiositá A Granada l’influenza araba non solo si ritrova nei complessi achitettonici della cittá ma anche nella gastronomia che si risente ancora oggi dell’influsso arabo. I piatti tipici di Granada hanno un gusto unico e inconfondibile, un sapore forte influenzato dalle spezie e dai profumati condimenti orientali.
La gastronomia é molto varia oltre all’influenza araba, Granada risente anche della diversitá del suo territorio, affacciandosi sulla costa e circonadata dalla Sierra Nevada, la cittá offre piatti deliziosi e contrastanti tra loro.
Brodetto di pesce
Anche se ci troviamo a 700metri sul livello del mare a Granada é possibile mangiare dell’ottimo pesce (scampi e gamberi bianchi di Motril, ma anche il sarago, l’orata, le sardine ed il branzino) proveniente dalla Costa Tropical e dell’ottima frutta trpicale (la chirimoya, l’avocado e il mango) dovuto alle numerose coltivazioni sul litorale granadino. Tra i prodotti granadini dell’entroterra sicuramente il prosciutto di Trevélez é il re indiscusso. Con il suo gusto delicato e molto gradevole ha reso questo prosciutto uno dei prodotti più celebri in tutto il mondo.
Come alla base della nostra cucina mediterranea, anche la cucina granadina si ispira all’utilizzo di ingredienti genuini del mare e della montagna come l’utilizzo di verdure e ortaggi: fagioli, carciofi e melanzane per zuppe e minestroni vegetali, accompagnati sempre dall’ intenso gusto dell’olio andaluso. Oppure il freschissimo pesce della costa, le caratteristiche fave fritte con prosciutto, i cardi, la pipirrana, e il celebre gazpacho, tutti piatti tipici della variegata gastronomia andalusa.
Tortilla del Sacromonte
Ma se vi trovate a Granada non potrete non assaggiare due tipiche specialitá della cittá: la “tortilla del Sacromonte”, un piatto cucinato con midollo, interiora di vitello ed uova; mentre se volete riscaldarvi dalle fredde serate invernali, assaggiate la tradizionale” Olla de San Antón” preparata con maiale, fave secche, riso e finocchio. Se non ne avete abbastanza potete terminare la vostra con gli ottimi dolci tradizionali a base di miele, spezie e mandorle i piú celebre sono: la Barreta, la torta della Virgen, los roscos de san Lazaro.
Iscriversi alla scuola Delengua significa vivere il centro della cittá, tra una grande varietá di ristoranti,bar e teterie. Non esitate! Invitate i vostri compagni di corso e magari anche i vostri professori, scegliete un posto carino e conveniente (menù del giorno 8€) e mangiate di gusto.
Per preparare i piatti tipici di Granada, visitate la nostra pagina web, condividiamo con voi i segreti delle migliori ricette andaluse . Se siete dei buongustai, apprendete lo spagnolo alla scuola Delengua!
Tag:gastronomia, Granada, tortilla
Posted by Paco on lug 8, 2011 in
Grammatica A Granada e in tutta l’Andalusia si parla l’andaluso, un dialetto del castigliano. Dopo la conquista di Granada e la scoperta dell’America, che hanno segnato il passaggio dal Medioevo al Rinascimento (1492), la lingua volgare del regno di castiglia é riuscita a imporsi sulle altre lingue e dialetti; divenendo la lingua attualmente piú parlatain Spagna.Attraverso gli importanti cambiamenti storico-politici e sociali il castigliano ha continuato a imporsi come lingua dominante e obbligatoria pensiamo alla dittatura fascista di Francisco Franco che, pur essendo galiziano, ha consolidato la diffusione del volgare castigliano in tutte le regioni spagnole.
Rapportandoci alle altre lingue straniere, diciamo in modo corretto “hablo español”per cosí dire conosco e parlo lo spagnolo. Bene, in realtá dicendo parlo spagnolo in alcune comunitá in Spagna, é facile essere fraintesi, perció é sempre meglio dire “hablo castellano”. Difatti in Spagna la situazione é ben differente dai dialetti delle regioni italiane. Esistono comunitá autoctone (differenti dalle nostre regioni a statuto speciale) in cui la Costituzione Spagnola ha riconosciuto come lingue co-ufficilai al castigliano e sono:
-Galiziano (Galego)
-Basco (Euskera)
-Catalano (Català).
Non solo il castigliano e le altre lingue co-ufficiali, in Spagna la presenza di dialetti é ancora forte. L’andaluso non é pàrlato solo nella comunitá autonoma andalusa ma anche in Extremadura, Murcia, Gibilterra e anche nelle isole Canarie dove la maggior parte degli abitanti parla andaluso. É vero, in andalusia si parla castigliano, ma l’andaluso come dialetto ha la sua storia pensate che questo dialetto presenta analogie perfino con la lingua del monzabico.
A parte la rapiditá di pronuncia, la particolaritá di questo dialetto é la dimenticanza di pronunciare la S. Un esempio pratico:
- más o meno (castigliano) – hemos hablado (castigliano)
- má o meno (andaluso) – hemo hablao (andaluso)
Molti dei professori che vivono a Granada e dintorni parlano andaluso, ma non durante le lezioni perció questo per voi non sará assolutamente un problema. Al Delengua tutte le lezioni sono in castigliano.
Credo che dopo alcune settimane potrete cimentarvi in una discussione in andaluso con i vostri amici granadini. 
Adiós
Tag:Andalusia, Andaluso, dialetto, lingue, storia
Posted by Paco on giu 24, 2011 in
Cinema L’idea di creare un’aula cinema alla scuola Delengua, nasce come idea di un circuito alternativo per tutti i studenti stranieri, che senza l’aiuto di sottotitoli, del vocabolario o l’aiuto di un insegnante non potrebbero mai intendere una sola parola dei film in spagnolo al cinema. Qui a Granada le sale cinematografiche sono in ogni angolo e andare al cinema cinema é molto economico pensate che il mercoledí il biglietto d’entrata é di soli 4€. Peró l’attivitá del mercoledí alla scuola Delengua é molto piú coveniente.
Quasi sempre, un giorno per settimana la scuola organizza un cineforum con i studenti della scuola. Il film viene scelto dalla scuola, non solo “american movies” pieni di effetti speciali o anticuati registi spagnoli ma un cinema d’essai. L’idea degli insegnati é stata quella di avvicinare gli studenti a un cinema d’autore affiancando la visione di un film a un dibattito finale con gli studenti presenti. Non né una prova di valutazione né un compito, l’idea del cineforum verte su uno scambio di idee e punti di vista degli studenti sui personaggi, sulla trama e sul finale del film.
Il cinema al Delengua é un buon allenamento per l’utilizzo della nuova lingua, ascolto e comprensione, l’utilizzo di nuovi vocaboli, esprimersi e sostenere il proprio punto di vista. Per questo motivo l’idea del cinema alla scuola Delengua non verte solo a una semplice visione di un film, é un attivitá che oltre ad essere una buona occasione per stare in compagnia, é anche strumento di apprendimento per gli studenti.
Belle Epoque
Per la visione del film la scuola dispone di una sala cinema al secondo piano. Scegliete insieme all’insegnate se vedere il film con o senza sottotitoli, il cinema al Delengua é sempre gratuito, é vero non ci saranno comode poltrone o effetti “surround” ma troverete il caloroso ambiente della scuola Delengua. Vi aspettiamo mercoledí alle 19:00
Questa settimana visione del film spagnolo “Belle Époque” del regista Fernando Trueba. Non dimenticate i pop corn!
¡Buena visión!
Tag:Cinema, film
Posted by Paco on giu 10, 2011 in
Granada il centro dello spagnolo Non hai ancora deciso la meta per quest’estate?
Fai come me, io ho scelto di venire a Granada! ..il perché? É semplice, Granada e tutta la sua provincia offre molte possibilitá di divertirsi sia al mare che in montagna; dalla movida e le spiagge andaluse fino alle avventurose escursioni alla Sierra Nevada.
i dintorni di Granada...
Terminati gli esami universitari, non avendo ancora programmato le mie vacanze, pensai ad una vacanza-studio in Spagna. Un corso di spagnolo che si poteva adattare alle mie esigenze e che mi avrebbe lasciato il tempo di rilasarmi e godermi una vacanza. Alcuni mesi prima di partire, avevo seguito un corso di spagnolo alla mia universitá, ma non era servito a molto, perció spinto dalla passione per la lingua spagnola, decisi di apprendere lo spagnolo in Spagna. Cercai in internet digitando “corso di spagnolo in Spagna” focalizando la ricerca in internet sopratutto sulla buona qualitá dei corsi e degli insegnati unita a un prezzo ragionevole, economico. La mia ricerca si é circoscritta nel sud della Spagna, precisamente l’Andalusia, terra rossa e deserto dal fascino unico, l’incrocio della cultura arabo-cristiana e il ponte fra i due continenti. A questo punto la mia ricerca giunse al termine e individuai una cittá che poteva rispecchiare un pó il mio stile di vita, Granada.
In classe alla scuola Delengua
Tra le tante opportunitá la mia scelta fu la scuola Delengua, ottima e piccola scuola al centro di Granada, fu veramente una scelta azzeccata. Con due settimane di corso ho migliorato il mio spagnolo, partecipando alle numerose attivitá della scuola ho legato con molti studenti di tutto il mondo, ora sono degli ottimi amici. Chissá la prossima estate ci rivredemo tutti qui alla scuola Delengua, vivendo tutti insieme negli alloggi della scuola.
Cosa potete fare Granada durante il vostro soggiorno estate?
Prima di tutto studia e applicati con lo spagnolo e poi.. puoi visitare i paesini del Alpujarras, andare in spiaggia, la piú vicina dista solo 40 minuti di autobus, altrimenti un giro in bicicletta o una passeggiata tra i sentieri della Sierra Nevada, andare al parco acquatico “Aqua Ola” o partecipare a eventi culturali come il Festival Internazionale di Musica e Danza, il Festival Jazz e assistere ai tipici concerti flamenco nel quartiere del Sacromonte.
Prenota il tuo volo per Granada la scuola Delengua ti aspetta, per ogni informazione contatta direttamente il direttore della scuola (Tel+Fax:+34 958 204535), risponderá ad ogni tuo dubbio.
!Hasta luego¡
Tag:Granada, scuola Delengua, spagnolo, vacanza-studio
Tra le attivitá c’é l’imperdibile visita al piú antico quartiere di Granada: l’Albaicin. Con le su strette e antiche strade ciottolose la visita all’Albaicin si trasforma in un vero e proprio tuffo nel passato; infatti tutt’ora il quartiere conserva la sua caratteristica antica risalente al periodo della dominazione dei Mori.
Una via dell'Alabaicin
Dichiarato nel 1984 patrimonio dell’ Unesco l’Alabaicin é caratterizzato da splendide case bianche che ricordano il Marocco. Il quartiere sorge su una collina ricca di profumati aranceti, verdi e freschi giardini e pittoriche fontane di stile arabo, che sono il ritratto di uno dei posti piú caratteristici e suggestivi di Granada.
Anche se molto turistici, la visita della scuola prosegue nei due punti panoramici tipici di Granada: la splendida vista dall’Alhambra e quella romantica del San Nicolas. Molti visitatori passano da qui per scattare una foto allo slendido panorama della cittá sottostante…perció non fatevi cogliere impreparati, non dimenticate le vostre macchine digitali e cogliete l’essenza poetica di questo incredibile posto.
La vista dal San Nicolas
Passando da Plaza Nueva ci spingeremo a piedi all’interno del quartiere (é possibile in auto solo per i residenti) costeggiando il fiume Darro (uno dei 3 fiumi della cittá) che taglia in due il quartiere dell’Albaicin, i professori vi condurrano alla visita delle piccole piazze, degli antichi bagni di origine araba, le antiche chiese di stile Mudejar e il museo archeologico Nazaro gratis per i cittadini dell’Unione Europea.
Poter visitare l’Alabaicin con una bella giornata, quando i raggi del sole riscaldano i bianchi muri delle case riflettendosi fino a posarsi sulle cime innevate della Sierra Nevada, sará la conclusione perfetta di un ottima giornata all’insegna dell’attivitá della scuola Delengua.
Tag:albaicin, Attivitá della scuola, San Nicolas, Sierra Nevada
Per vostra fortuna la scuola Delengua non offre per voi solo interminabili lezioni di spagnolo e noiosi esercizi grammaticali ma anche divertenti attivitá settimanali per tutti gli studenti e per ogni etá. Con la scuola non ti annoierai mai! Approfittare delle attivitá settimanali del Delengua é un ottima occasione per comprendere a pieno le abitudini spagnole e per visitare Granada e le incredibili cittá andaluse.
Nello specifico le attivitá sono distribuite in 5 giorni della settimana dalle attivitá culturali con visite guidate alla scoperta di Granada alle attivitá sportive e uscite di gruppo. Infatti la scuola propone un classico lunedí di tapas nei numerosi bar di Granada, la visita con i professori alla Cattedrale, il quartiere Albayzín e l’Alhambra. Spesso vengono organizzati incontri sportivi tra studenti e professori come una partita a calcio, pallacanestro o pallavolo.
La cattedrale di Cadiz vista dal mare
Ogni settiman, spesso di sabato, la scuola organizza una gita fuori Granada alla scoperta dell’Andalusia. La visita all’Alcazar di Sivilla, la moschea di Cordoba, una giornata al mare sulle spiagge di Cadiz o un escursione nell’immensa Sierra Nevada. Tutte le visite sono accompagnate dalla guida e dalle spiegazioni dei professori che vi guideranno nei meandri della antichissima storia Granadina e dei suoi dintorni…perció lasciate a casa le vostre guide turistiche la scuola é qui per questo! L’organizzazione non prevede costi aggiuntivi né per le visite fuori cittá né per le altre attivitá; gli unici costi sono di tipo logistico: entrata ai musei, biglietti autobus.
Diventate fan della nostra pagina facebook e scoprirete le attivitá settimanali in serbo per voi!
Bè oggi é lunedí! Allora perché non partecipate all’attivitá di oggi con noi della scuola Delengua?
Questa settimana proponiamo:
Lunedí: tapas nei locali notturni di Granada
Martedí: visita al monastero della Cartuja
Mercoledí: Cinema “La belle epoque”
Venerdí: Volley-playa professori contro studenti
Sabato: Visita a Siviglia
Impegnati vero? Tra un attivitá e l’altra troverete anche il tempo di studiare…
Tag:Attivitá della scuola, Granada
Posted by Paco on mag 6, 2011 in
Apprendere lo spagnolo Apprendere lo spagnolo nel cuore della cittá di Granada é il programma e l’obbiettivo della scuola Delengua rivolto a tutti gli studenti. La scuola fondata nel 1997 accoglie ormai giá da diversi anni giovani di ogni nazionalitá offrendo differenti e ottimi programmi del corso di spagnolo.
Non é importante la durata della vostra permanenza, ogni studente sceglie il periodo e la durata del corso. La scuola Delengua vi verrá incontro con differenti programmi che si adattano alle esigenze di ogni tipo di studente.
Una lezione di spagnolo
Dal lunedí al venerdí le lezioni generalamente si svolgono la mattina 3 ore al giorno in piccoli gruppi di studenti (fino a un max di 8) con giovani insegnanti madrelingua.
Al vostro arrivo eseguirete un test di spagnolo cosí da poter frequentare le lezioni del livello che piú si adatta alle vostre conoscenze (6 livelli A1-A2-B1-B2-C1-C2 uniformi ai livelli di lingua europei riconosciuti dall’Istituto Cervantes). Alla fine del corso riceverete un attestato di frequenza che certifica, la durata, l’intensità e il vostro livello di conoscenza della lingua.
Sempre a vostro vantaggio, la scuola propone in qualsiasi periodo dell’anno differenti programmi speciali di spagnolo:
-Corso intesivo +5: cinque lezioni individuali
-Corso intensivo +10: dieci lezioni individuali
Entrambe le forme del corso alternano grammatica e discussioni su alcuni temi scelti da voi. Il professore sará il vostro tutor personale vi aiuterá nell’approfondimento di alcuni punti e progredendo rapidamente acquisterete un ottima padronanza della lingua spagnola.
Tag:corso intensivo, Granada
