Siete a Granada e ancora non avete visto l’Alhambra? sicuramente avrete notato una foto del palazzo Nazar, nei numerosi negozi turistici che invadono la cittá…ma visitarla é tutta un’altra cosa.
Bene! Allora perché non visitarla con noi della scuola Delengua, naturalmente tra le attivitá non poteva mancare appunto la visita alla celebre Alhambra.
L’Alhambra é anche chiamata la Fortezza Rossa ed é uno dei monumenti piú visitati della Spagna e patrimonio culturale dell’umanitá …quindi non aspettatevi di essere gli unici.
Visitare l’Alhambra con Delengua é molto piú comodo e semplice che visitarla soli. Partecipando all’attivitá della scuola non é necessario prenotare e né fare interminabili file all’ingresso del monumento. Con noi del Delengua la visita all’Alhambra diverrá un’ottima occasione di integrare le lezioni e apprendere a pieno la storia di Granada.
Per partecipare alla visita all’Alhambra ogni studente deve pagare il biglietto d’ingresso (12 euro) che permette di vedere tutto il complesso palaziale. Un insegnante della scuola sará la vostra guida speciale tra i segreti dell’antica fortezza.
Oltre al palazzo di Carlos V, l’Alcanzaba e il Generalife da alcuni mesi a questa parte é possibile visitare anche le stanze di Washington Irving (scrittore statunitense autore di Racconti dell’Alhambra) quindi non prendete impegni in giornata per la visita all’Alhambra occorrono almeno 3 ore perché le cose da vedere sono molte e tutte bellissime.
Un consiglio é quello di visitare l’Alhambra in una giornata soleggiata ma non troppo calda.Rilassarsi in una panchina ammirando i giardini del Generalife, gremiti dai fiori e dai guizzi d’acqua delle fontane non ha prezzo! Infine un’occhiata alla splendida vista panoramica dall’Alhambra, che dal colle Sabika sovrasta tutta la cittá.
La scuola é situata a meno di 1km dall’Alhambra, decidete con i professori il tragitto che preferite o attraverso i freschi giardini sottostanti (piacevole passeggiata ma é il percorso un pó ripido) o l’autobus cittadino che vi lascerá direttamente all’entrata.
Non vi svelo altro. Non mi resta che augurarvi buona visita!
Etiquetas: alhambra, Attivitá della scuola, scuola Delengua, visita culturale
Posted by Paco on Jul 12, 2010 in
Grammatica La bestia nera per la maggior tutti gli studenti stranieri é lo studio del congiuntivo spagnolo. Alcuni amici danesi, giapponesi, americani non sapevano neppure l’esistenza di questa forma grammaticale.
Il congiuntivo? per caso é un dolce spagnolo? ah io la só! é una «palabrotas» (parola oscena)!
No! niente di tutto ció, siete fuori strada!
Come lingue latine e romanze, spagnolo, portoghese, italiano e francese si somigliano molto per struttura grammaticale e tempi verbali…ma non é sempre cosí semplice apprendere e capire l’utilizzo di un tempo verbale di una lingua differente dalla nostra.
Trovandomi in una classe di studenti di diverse nazionalitá, ho afferrato le differenze e lo sforzo di ogni studente di fronte all’apprendimento della lingua spagnola. Per quanto mi riguarda, inizialmente, conoscendo il minimo indispensabile della grammatica spagnola ho cercato di decifrare il congiuntivo facendo affidamento ai potenziali significati simili con l’italiano.
Il risultato? A volte ho avuto fortuna azzecando con discreto successo ad esempio un congiuntivo come «que te vaya bien» ma alle volte ho fatto affidamento all’invenzione suscitando la simpatia dei professori e dei compagni stranieri. 🙂
Con l’aiuto dei professori che puntano su conversazioni ed esercizi scritti grammaticali, tutti noi in classe abbiamo migliorato, un discreto progresso che peró a volte si dimostrato inutile perché tra di noi nelle comunicazioni informali non utilizziamo il congiuntivo. É lo stesso errore che commetiamo in Italia dove l’utilizzo del congiuntivo é sostituito dall’imperfetto, mentre in Spagna in qualsiasi cittá, qualsiasi persona, giovani e anziani utilizzano il congiuntivo. Il grande sforzo per noi studenti é appunto saper utilizzare in maniera corretta la forma del congiuntivo e nel momento opportuno.
Qui di seguito aggiungo alcuni regole che potrebbero aiutarvi con lo studio del congiuntivo:
Espressioni di desiderio:
Ojalá
Espressioni che indicano possibilitá:
Es posible, probable, factible, una posibilidad, improbable + que
cuando, es interesante…
Espressioni che indicano dubbio:
Es difícil que lleguen a tiempo.
Espressioni che indicano necessitá:
Es necesario que vengas conmigo. Necesito que vengan conmigo.
Espressioni che esprimono emozioni:
Es una pena que se case tan joven
Mi madre quiere que estudie medicina
Espressioni che esprimono ordini negativi:
No me digas mentiras.
Verbi di espressione di emozioni, voglia, domada, ordine… :
Desear/Querer/Esperar que — Pedir/Rogar/Solicitar que — Ordenar/Exigir/Prohibir/Impedir/Permitir
Aconsejar/Proponer/Recomendar que — Sugerir/Decir/Aceptar/Admitir que
Questo é solo l’inizio, i professori del Delengua sapranno spiegarvi in modo semplice ed efficace tutti le modalitá del congiuntivo.
!Que tengais suerte¡
Etiquetas: congiuntivo, Grammatica, grammatica spagnola, insegnanti, studenti
Posted by Paco on Jun 28, 2010 in
Tipi di corso di spagnolo I corsi alla scuola Delengua oraganizzate dai nostri insegnanti sono lezioni di spagnolo.. un pó particolari che rompono con gli stereotipi che condizionano e limitano la vostra creativitá!
Le lezioni al Delengua sono sempre differenti e non ci si annoia mai. Alcune volte (spesso 1 o 2 volte ogni due settimane) le lezioni non si tengono in aula, alcuni professori ritengono a volte piú efficente fare lezione all’aperto anziché starsene seduti 3 ore al giorno davanti a una scrivania.
Pertanto con lezioni al Delengua, gli insegnanti alternano ad esempio una visita all’Albaicin e una alla Cattedrale, un’ pó di grammatica in classe e poi via di corsa a mangiare «churros» (è un spuntino dolce a base di una pastella fritta spolverata di zucchero) al chiosco piú vicino. L’ idea di unire lezioni in classe con visite culturali, escursioni o semplici passeggiate é un tipo di apprendimento che premierá un arricchimento del vostro vocabolario, l’utilizzo nuove espressioni ed é anche un ottimo allenamento per migliorare lo spagnolo in modo piú informale, ed essere anche piú liberi di esprimersi senza vergogna.
Una nostra insegnante, Ines, questa settimana propone ai suoi studenti un’ottima attivitá. L’insegnate svelerá tutti i segreti e i trucchi della ricetta piú famosa in Spagna, la «paella». Partecipate all’attivitá del corso, e se prenderete appunti senza saltare nessun passaggio della ricetta, magari anche voi potreste cucinare agli amici la vostra «paella».
Quindi tra le attivitá del corso, non solo bellissime visite ai monumenti della cittá ma anche segreti culinari difficili d’apprendere tra i banchi di scuola! Godetevi un meritato giorno senza grammatica, e gustatevi un giornata particolare mangiando un buon piatto di paella insieme ai vostri compagni di corso!
Etiquetas: apprendere spagnolo, corsi di spagnolo, Delengua, lezioni, paella, scuola Delengua, spagnolo
Posted by Paco on May 14, 2010 in
I corsi intensivi di spagnolo 
I corsi intensivi di spagnolo al Delengua sono differenti da i recenti corsi di spagnolo che avevate seguito in Italia!
I nostri corsi non hanno niente a che vedere con i corsi dell’universitá dove c’é l’ansia di parlare in pubblico di fronte a una classe stracolma di studenti e dove il solo scopo di studiare la lingua straniera era quello di passare l’esame.
Seguire un corso di spagnolo Plus ha i suoi ottimi vantaggi:
- Gli insegnanti non hanno alcun programma didattico da terminare a tutti i costi, sono liberi di praticare una varietà di attività per lavorare su punti specifici. Per qualsiasi domanda, la lezione viene interrotta per risovere i dubbi e le difficoltá dello studente.
- I gruppi sono ridotti: massimo 8, ma in alcuni livelli e la maggior parte dell’anno, ci sono circa 4 o 5 studenti per classe. E ‘una grande differenza, perché questi gruppi hanno ridotto i livelli di stress consentendo maggiore spazio ai vostri problemi. Gli insegnati vi lasceranno il tempo necessario per capire al meglio i nuovi concetti, cosí da non lasciarvi mai soli e indietro rispetto agli altri studenti. Andrete al vostro ritmo e godrete di un attenzione speciale (al Delengua proponiamo un corso specifico per il tutoraggio completo a lo studente).
- Un altro vantaggio é che gli insegnanti non parlano italiano quindi per necessitá dovrete parlare in spagnolo per la maggior parte del tempo, ció é indispensabile per apprendere una nuova lingua e constatare i vostri reali progressi!
Il rapporto con i professori è informale: anche se sei un principiante assoluto in classe non c’é da vergognarsi, all’inizio sará difficile esprimersi in spagnolo quindi potrai domandare ai professori in inglese. Tutti gli studenti seguono i corsi per imparare, é naturale sbagliare ma lo scopo del corso intensivo é quello di creare partecipazione me discussione in calsse, confrontando le opinioni degli studenti su vari temi di attualità.
Etiquetas: corso intensivo, corso spagnolo plus, vantaggi
Posted by Paco on May 3, 2010 in
Tipi di corso di spagnolo Uff… la vita dello studente erasmus é molto faticosa, fare sempre tardi tutte le sere e alzarsi presto ogni mattina per andare all’universitá…Prima di vincere la borsa di studio pensavate che vivere 6 mesi o un anno intero a Granada fosse cosí «faticoso»? credo proprio di no!
Prima di perdervi nell’ immenso panorama delle feste erasmus a Granada, un ottima cosa da fare per non perdere familiaritá con la lingua spagnola é quella di seguire un corso di spagnolo per studenti erasmus. Appena si arriva in un paese starniero, ci si sente un pó spaesati, cerchiamo di arrangiarci come possiamo…donde está calle San Pedro? facendo ricorso a comunicazioni semplici ed efficaci. La cittá di Granada é una colonia di studenti erasmus italiani, questo all’inizio potrebbe essere la vostra salvezza, ma con il passare del tempo sará la vostra condanna. Familiarizzare con altri studenti italiani all’inizio sará normale, ma ben presto commetterete l’errore di praticare poco lo spagnolo. Prima di accorgervi che dopo il vostro lungo soggiorno a Granada, l’unica lingua appresa é una sorta di «itagnolo», risolvete il problema alla radice e concentratevi sul buon apprendimento della lingua spagnola. Chiaramente frequentando i vostri amici italiani, ma allo stesso tempo seguire un corso di spagnolo alla nostra scuola Delengua.
Quasi tutti gli studenti italiani commettono il medesimo errore. Molti dei quali arrivano in Spagna con un livello scolastico della lingua (un livello quasi pari a zero) e pensano che seguire un corso non sia necessario. Uno dei motivi é quello di non spendere ulteriori soldi (piú importanti per entrare in discoteca) o forse perché credono che per apprendere una lingua basti solo fare «public-relation» in una festa di sangria, bé allora si sbagliano di grosso!
Un consiglio é quello di seguire almeno per 2 settmane un corso di spagnolo alla scuola Delengua. Passare da un livello basico a uno intermedio vi faciliterá l’integrazione all’universitá, migliorerá il vostro livello di comprensione, necessario per seguire le lezioni.
Quello che offre la scuola di lingua non é un semplice corso propedeutico, ma un corso che vi fará acquisire fluidità orale e una buona produzione scritta di testi in spagnolo.Dovete superare a tutti i costi un esame? non c’é problema! Decidete l’argomento di studio e con gli insegnati del Delengua, preparare l’esame sará una sciocchezza!
Iscriviti con tuo amico e visita la pagina web per la vantaggiosa offerta della scuola Delengua. Venite quando volete, il corso di spagnolo per erasmus é da ottobre a fine giugno.
Ciao
Etiquetas: Erasmus, Granada, Spagna
Posted by Paco on Abr 15, 2010 in
Festivitá a Granada Il 3 maggio a Granada si celebra la Festa delle Croci anche detta la Croce di maggio «Cruz de mayo».
Le vere radici della festa risalgono alla celebrazione dei romani del secolo XVII secolo, da allora, ogni 3 maggio di ogni anno é possibile ammirare in ogni angolo della cittá, nei balconi delle case e nelle piccole piazze le splendide decorazioni floreali della festa delle croci. Anche se la festa ha un’origine religioso, dove si narra che S. Elena trovando la vera Croce, dove Cristo è morto, morì pregando per tutti i credenti, commemorando la scoperta della vera croce. Essendo una festa folkloristica e popolare, a Granada giungono ogni anno molti turisti andalusi e non solo. Come per la «Semana Santa» le confraternite granadine si occupano dell’organizzazione e della decorazione delle croci con fiori, piante, vasi di ceramica, pentole di rame e forbici. Nella foto qui di seguito, di spalle abbiamo la gitana e il suo scialle ricamato con il vestito nero che cambia a seconda dei giorni della festa, e intorno alle croci come da tradizione i bambini, con i vestiti del flamenco, domandano il «chavico», i soldi ai passanti.
Le confraternite si occupano anche dei banchetti in strada, ci sono bar tapas all’aperto, mercati e tanto divertimento. Gli abitanti trasformano Granada in un’atmosfera unica: le vie della cittá sono invase da musica e danze tradizionali come la sevillana (un tipo di ballo e canto flamenco), e dagli immancabili piatti tipici della festa come il baccalá e i fagioli rigorosamente accompagnati da un ottimo bicchiere di «tinto de verano» (vino rosso, gazzosa, limone e ghiaccio).
A causa della legge contro l’alcool, la festa delle croci a Granada si é trasformata, attualmente é stata circoscritta nei quartieri del Realejo e dell’Albaicin che sono il fulcro della festa, e in Plaza Nueva e Puerta Real, ma lo spirito della festa é rimasto lo stesso.
Approfittate del ponte del 1 maggio e venite a Granada! La festa delle croci é una festa per tutti, sia per i tradizionalisti che per le persone che vogliono solo divertirsi.
Di seguito sono indicate tutte le vie in cui si celebra la festa.
Etiquetas: divertimento, festa, Granada
Visitare con la scuola Delengua l’abbazia del Sacromonte, significa contemplare uno dei migliori paesaggi di Granada e allo stesso tempo lasciarsi trasportare dalla spiritualitá che evoca questo incredibile posto. L’abbazia é uno dei testimoni artistici e religiosi più significativi del passato culturale della cittá di Granada.
La nostra attivitá inizia da Plaza Nueva a due passi dalla scuola Delengua. É possibile dalla piazza, scorgere il quartiere del Sacromonte e l’abbazia che sorge sulla collina del Valparaiso, una delle colline che conformano la cittá di Granada. Immediatamente si capisce che raggiungerla a piedi non sia proprio una passeggiata. Decidete voi con l’insegnate e gli altri studenti il percorso migliore …una «leggera» passeggiata sú per la ripida salita che porta all’abbazia o prendere comodamente un autobus (il 33 da Plaza Nueva, prezzo del biglietto 1,20 €) che lascia direttamente davanti all’abbazia del Sacromonte.
Il tragitto autobus é di circa 10 minuti, ma se non riuscirete a trovate un posto seduti aggrapatevi forte, la strada che porta sú fino in cima al quartiere é piena di curve e stretti tornanti. Giá dal finestrino dell’autobus si possono scorgere le grotte naturali nella collina Valparaíso , dove i gitani hanno trovato dimora e continuano ad essere i padroni indiscussi del tipico quartiere granadino. Salendo ancora un pó, guardando verso destra vediamo come il fiume Darro ci separi dalla collina della Sabika, dove dinanzi ai nostri occhi, l’ Alhambra esce allo scoperto, proiettandoci in un magnifico spettacolo di luci e colori.
Appena scesi, siamo circondati ovunque da fichi d’india, sembra di essere fuori cittá in aperta campagna; e in lontananza si possono udire i canti e i lamenti che escono dalle gole, dove i gitani cantano e ballano le rinomate “ zambras” .
Dopo aver contemplato e scattato alcune foto al meraviglioso panorama, iniziamo la nostra visita ed entriamo finalmente nell’abbazia. Purtroppo questa attivitá della scuola é a pagamento, ma visitare il museo costa pochissimo, infatti il prezzo d’entrata é di soli 3 euro a persona con una guida che ci narrerá l’antica storia dell’abbazia del Sacromonte. La visita inizia con il chiostro, di seguito il museo (incunaboli, manoscritti arabi, libri “Plumbeos”), la chiesa, la sacrestia e le grotte sotterranee.
Mi raccomando non perdetevi anche questa incredibile attivitá della scuola Delengua! Vi aspettiamo alle 16 in Plaza Nueva.
¡Hasta luego!
Etiquetas: Attivitá della scuola, Granada, Sacromonte
Posted by Paco on Mar 9, 2010 in
Granada il centro dello spagnolo Bene ci siamo se avete scelto di venire a Granada avete fatto la scelta giusta. Vivere e studiare a Granada é veramente economico!
Prima di tutto quello che é necessario fare é prenotare un volo low cost per Granada. Visitate il sito www.ryanair.it troverete le migliori offerte low cost per Granada davvero allettanti con partenze italiane da Bologna,Milano,Roma mi raccomando prenotate in tempo il vostro biglietto, potreteste viaggiare anche a soli 0,01€ …cosa aspettate?
Appena arrivati pensate a sistemare le vostre valige in uno dei confortevoli ed economici alloggi della scuola Delengua. Per la vostra permanenza a Granada durante il corso la scuola offre la possibilitá di condividere l’appartamento con altri studenti stranieri, oppure di vivere da soli con una famiglia spagnola.
Una volta sistemati approfittate di vivere a pieno le lunghe ed intense giornate di Granada. Qui uscire con pochi euro non é una pazzia, a Granada tutto costa pochissimo!É tutto pensato per i giovani studenti che affollano le strade e i locali notturni della cittá, perció spendere poco e divertirsi racchiude il concetto di vivere low cost a Granada. Per gli spagnoli andare a fare tapas (ir de tapas) é un’abitudine, pensate con birra (1,50€ max 2€) la tapa é gratis, peró attenti le porzioni sono abbondanti perció é facile riempirsi la pancia e dire adiós alla cena. Dallo shopping all’entrata ai musei in generale il costo della vita a Granada é molto inferiore alle altre cittá spagnole.
Per vivere la «movida» granadina é necessario apprendere un pó di spagnolo e perché non farlo alla scuola Delengua? Se siete a Granada passate per il centro la scuola Delengua é situata nel cuore della cittá e aperta fino alle 22. Quella di iscrivervi al Delengua e apprendere la lingua spagnola potrebbe essere un’ottima scusa per prolungare il vostro soggiorno e fare un vero «full immersion low cost» all’interno della lingua e della cultura spagnola.
Il Delengua sará la vostra famiglia e Granada la vostra casa…
¡Hasta Pronto!
Etiquetas: Granada, Low cost, Spagna
Posted by Paco on Feb 19, 2010 in
Granada il centro dello spagnolo … superato il confine con la Castiglia a quel punto sarete al sud della Spagna:l’Andalusia.
In questa terra meravigliosa i colori e le atmosfere cambiano…quindi armatevi di una mappa e scegliete lá cittá a voi piú congeniale da visitare.
Sicuramente nel vostro viaggio non fatevi sfuggire Granada la cittá araba per eccellenza. Granada è una delle città spagnole più visitata per i suoi monumenti (il più celebre è l’Alhambra), le sue feste, i locali caratteristici dei gitani nelle grotte del Sacromonte dove si canta e si ballano il flamenco e la zambra gitana. Scegliete bene il periodo della vostra visita e non fatevi inggannare dalla vicinanza al mare, la cittá si trova a 700 metri di altitudine e a un passo dalla Sierra Nevada con un clima tipicamente continentale per questo motivo siate prudenti, un maglione in piú puó far sempre comodo!
Spostandoci verso nord-ovest incontriamo prima Cordova con la sua famosa moschea (la terza piú grande al mondo) e successivamente proseguendo verso sud-ovest la capitale andalusa, Siviglia. La cittá vanta di un notevole interesse turistico basti pensare che la cattedrale e l’Alcazar sono patrimonio dell’Unesco. Qualsiasi sia il vostro tragitto rimarrete affascinati e sorpresi dalla miscela perfetta tra la cultura cristiana e quella araba che attraverso svariati secoli ancora vive e si rispecchia in ogni luogo. Se al contrario siete piú coraggiosi e temerari, l’Andalusia é anche una terra all’insegna della natura selvaggia, é definita da molti il ponte tra due continenti, quello europeo e quello africano. Si é talmente vicini all’Africa che talvolta ci si dimentica di trovarsi in Spagna.
Si puó benissimo attraversare il grande e desolato deserto nelle zone dell’Almeria assaporando il gusto di vivere in un film western (attenti qui le temperature arrivano fino a 40 gradi) oppure trascorrere delle rilassanti giornate al mare nelle immense spiaggie vergini di Cabo de Gata.
Questo é solo un assaggio di quello che potrete visitare e scoprire in Andalusia, una volta tornati alla vostra vita quotidiana soffrirete «il mal Andalusia» e la soluzione a quel punto sará quella di ritornare e imparare lo spagnolo per poter apprezzare al meglio la cultura andalusa. A questo proposito Granada é una cittá all’avanguardia, infatti offre molte scuole di lingua spagnola e una di queste é la famosa scuola DELENGUA.
Etiquetas: Andalusia, Delengua
